Wer kennt solche Früchte?

[Gast]

Guten Tag,
vielleicht kann mir hier jemand einen Tip geben, um was für Früchte bzw. für einen Baum sich das handelt (kein Foto vorhanden - leider).
Früchte: groß wie eine Olive, aber oval, unreif hellgrün, reif (Oktober) hellbraun, saftig-süß, aber kein charakteristisches Aroma; werden aber auf dem Markt in Kerkyra angeboten
Blätter: recht klein, dreieckig, dunkelgrün, gezähnt (von der Form der Brennessel nicht unähnlich)
junge Zweige rotbraun, mit Stacheln (ähnlich unserer Robinie)
Strauch bzw. kleiner Baum, wird in Gärten angepflanzt, verwildert aber offenbar leicht.
Ich habe ihn jetzt erstmals auf Korfu gesehen, kenne ihn aber weder aus Griechenland noch Italien.
Vielen Dank + MfG
Bernd

[meggie]

hallo bernd,

ich vermute du meinst eine frucht namens "tsítsifa", übrigens nichts speziell korfiotisches.
botanischer name ziziphus jujuba, auch brustbeere, jujube, chinesische dattel(Palme) oder chinesische apfel-beere genannt. wenn du nach diesen bezeichnungen googelst findest du unterschiedlichste bilder dazu.
die früchte werden direkt so gegessen und außerdem u. a. wohl auch für marmelade, likör und tee verarbeitet oder auch kandiert oder getrocknet.

hoffe die info hilft dir weiter.

lg meggie

[Gast]

Hallo Meggie,

jau, paßt. Wieder was dazugelernt. Ist ja tatsächlich weit verbreitet, mir aber am Mittelmeer bislang noch nie (bewußt) aufgefallen.

Danke + Gruß
Bernd

[Galiki]

Hallo Bernd, ist es dieses Bäumchen?
   
Diesen Baum kannte ich nämlich auch noch nicht, habe erstmal vorsichtig genascht, aber ich hatte gesehen, dass die Griechen ihren Kindern die Früchte zum naschen gegeben haben und da dachte ich mir, die wissen was sie tun. Der Geschmack, fand ich, Apfel-Birne.
Netten Gruß von Galiki